New-logo ARR is annual recurring revenue from customers who are buying for the first time. A logo means a customer, so new-logo ARR counts the yearly value of contracts won from customers that were not customers before, and leaves out additional sales to existing ones.
It matters because it shows how well a company is winning new business, which is a different skill and cost from selling more to current customers. Separating it from expansion helps explain where growth comes from, and CAC calculations often use it because acquisition spending is aimed at new customers.
The way it is defined can vary. Companies may differ on what counts as a new customer, for example whether a returning customer or a new division of an existing customer is a new logo, and on when the revenue is counted. A figure on its own does not show whether the new customers will stay or grow.
When reading it, check the definition, look at it together with expansion ARR and churn, and see whether the company reports it consistently from one period to the next.